لا يوجد موعد واحد تنتهي عنده كل صور التصويت المبكر في الولايات المتحدة. ومع اقتراب الانتخابات العامة، تعرض الجداول الرسمية اختلافًا مهمًا بين انتهاء التصويت قبل يوم الاقتراع وبين موعد الاقتراع نفسه. هذا تحديث مؤرخ في 1 نوفمبر 2026، وترد الساعات وفق التوقيت المحلي للجهة المذكورة.
مدينة نيويورك: آخر يوم مبكر ثم اقتراع الثلاثاء
يحدد مجلس انتخابات مدينة نيويورك فترة التصويت المبكر من 24 أكتوبر إلى 1 نوفمبر. وتفتح مواقعه يوم الأحد الأخير من التاسعة صباحًا إلى الخامسة مساءً. أما الاقتراع يوم الثلاثاء 3 نوفمبر فيمتد من السادسة صباحًا إلى التاسعة مساءً. وتعرض الصفحة قوائم منفصلة لمواقع التصويت المبكر ومواقع يوم الانتخابات؛ لذلك ينبغي مراجعة القائمة المناسبة للتاريخ، بدل افتراض أن الموقع الذي استخدمه الناخب سابقًا هو عنوانه الصحيح يوم الثلاثاء. هذه معلومات خاصة بمدينة نيويورك وليست جدولًا لكل الولايات. New York City Board of Elections North Carolina State Board of Elections New Jersey Division of Elections
نيوجيرسي: الأحد حتى السادسة مساءً
تعلن إدارة الانتخابات في نيوجيرسي أن التصويت المبكر الحضوري للانتخابات العامة يمتد من 24 أكتوبر إلى 1 نوفمبر، وتكون ساعات الأحد من العاشرة صباحًا إلى السادسة مساءً. لا يحتاج هذا الخيار إلى موعد مسبق، وتحدد المقاطعات المواقع. ولإعادة البطاقة البريدية، تعرض الإدارة طرقًا منفصلة تشمل صندوق الإيداع المعتمد أو مكتب مجلس الانتخابات، مع موعد الثامنة مساء يوم الانتخابات لهذين الخيارين. لا ينبغي الخلط بين ساعات التصويت على الأجهزة وبين قواعد تسليم بطاقة وصلت إلى الناخب بالبريد. New Jersey Division of Elections New York City Board of Elections
كارولاينا الشمالية: الفترة المبكرة انتهت
في كارولاينا الشمالية، انتهت الفترة الحضورية المبكرة في الثالثة بعد ظهر السبت 31 أكتوبر، بعدما بدأت في 15 أكتوبر، بحسب مجلس انتخابات الولاية. وتؤكد الصفحة نفسها أن الانتخابات العامة يوم الثلاثاء 3 نوفمبر. معنى ذلك أن خبر انتهاء الفترة المبكرة لا يجوز عرضه باعتباره انتهاء الانتخابات كلها. ومن يريد التحقق من ترتيباته المتبقية يعود إلى مجلس الولاية أو المقاطعة لمعرفة موقعه وشروط التصويت المناسبة لوضعه، بدل نقل ساعات نيويورك أو نيوجيرسي إليه. North Carolina State Board of Elections New York City Board of Elections
لماذا تختلف التسميات والقواعد؟
توضح بوابة الحكومة الأمريكية أن معظم الولايات تتيح التصويت الحضوري خلال فترة مبكرة محددة، وأن بعض الولايات قد تتطلب طلب بطاقة غياب لاستخدام هذا المسار. وتوجه الناخبين إلى مكتب الانتخابات المحلي أو في الولاية لمعرفة الموعد والمكان والقواعد. لذلك قد تكون المعلومات مدرجة تحت التصويت الغيابي بدل عبارة التصويت المبكر. هذه خلفية إجرائية تساعد في العثور على الصفحة الصحيحة؛ وليست بديلًا عن تعليمات الولاية الحالية أو إثباتًا بأن كل وسيلة متاحة لكل ناخب. USAGov
التأكد من التسجيل ومكان الاقتراع
توصي بوابة الحكومة بالتحقق من حالة التسجيل والاسم والعنوان ومكان الاقتراع من خلال صفحة الولاية الرسمية، وتشرح أن تسجيلًا غير نشط قد يحتاج خطوات إضافية أو يؤدي إلى استخدام بطاقة مؤقتة. لا يعني ظهور مشكلة أن الحل أو مهلة التصحيح متماثلان في جميع الولايات. المهم الآن هو الرجوع إلى الجهة المختصة بالحالة الفعلية؛ فهذه المادة لا تحسم أهلية شخص معين، ولا تعد بإمكان تسجيل جديد بعد انتهاء مهلة محلية. USAGov
قراءة المقارنة من دون تعميم
الفائدة من جمع هذه الجداول هي إظهار اختلاف المراحل: مدينة ما تزال تفتح مواقع التصويت المبكر يوم الأحد، وولاية أخرى أنهت تلك الفترة يوم السبت، مع بقاء يوم الاقتراع العام أمامهما. لذلك يجب أن يتضمن أي خبر عن الإغلاق اسم المكان وطريقة التصويت والتاريخ والساعة. حذف أحد هذه العناصر قد يحول معلومة صحيحة محليًا إلى نصيحة خاطئة لقارئ في مكان آخر.
المواعيد ليست توقعًا لنتيجة الانتخابات
هذا العرض يشرح إجراءات متاحة بحسب الجهات الرسمية، ولا يستنتج منها تقدم حزب أو مرشح. كما لا يساوي بين عدد من صوّتوا مبكرًا وبين أصوات حصل عليها طرف معين. متابعة النتيجة تحتاج بيانات النتائج وإجراءات اعتمادها، بينما موضوع هذه المادة هو أين تنتهي بعض الفترات المبكرة وما الذي يختلف بينها. وإذا قُرئت المادة بعد 1 نوفمبر، فيجب الانتباه إلى تاريخها والعودة إلى الجدول الرسمي المحدث.
